ÁNGEL MIGUEL

ISABEL MORENO CORTEZ

23/01/2024 - 16/05/2024

Ángel Miguel es un proyecto muy especial para nuestro espacio Hydra + Fotografía. 
Desarrollado a lo largo de cinco años con nuestro acompañamiento, especialmente en el programa Incubadora de Fotolibros, del que nació nuestro proyecto editorial Hydra. 

El fotolibro Ángel Miguel aborda temas profundos y vitales a través de una narrativa singular y propositiva en la que textos e imágenes, el uso de papeles y materiales diversos y especiales, así como una encuadernación manual, crean una obra única. 

La exposición expande el fotolibro a través de la puesta en el espacio de esta compleja narrativa, sumando objetos, material de archivo, videos y audio.
ANGEL_MIGUEL_EXPOSICION_079_1200X781_a1d01cfd-bb20-4155-a548-3be07cc0405c
¨Hay días que llegan en emboscada y rasgan el resto de la vida. Dos meses después del parto de mi hijo Ángel, hace cinco años, empecé a construir esta historia que me ha salvado la vida. Me sumerjo en un proceso de instrospección profunda para dar al proyecto el tiempo y la forma que necesita, que merece. Poco a poco las palabras fueron emergiendo y a lo largo de estos años, se han ido moldeando a mi proceso, a ese tipo de inmersión que permite llegar más hondo, más cerca del nudo del dolor, de la necesidad de darle forma, contármelo a mi misma y contarlo a otros. 

La escritura ha sido espacio de reflexión, detonante de nuevas imágenes, hilo conductor y contrapunto de la narrativa visual. Hay imágenes que solo pueden existir como texto. 

Ángel murió el 23 de enero de 2019, debido a una complicación durante la semana 27 del embarazo.

Vivir su muerte me permite conectar con mi madre, con mi linaje, me otorga una nueva voz y el derecho para contar la muerte de mi hermano Miguel, a causa de un suicidio 23 años antes, el 23 de junio de 1996.

Ángel Miguel es un proyecto de fotolibro que aborda el tema de la muerte de los hijos y las huellas que una pérdida así deja en quienes los sobreviven. Una pérdida contra natura, que se enfrenta a una laguna léxica, pues no existe una palabra para nombrar a los padres de los hijos muertos. Entre imágenes y textos, se devela un complejo tejido para poder compartir la intensa experiencia del encuentro con dos muertes que marcaron mi vida, las historias indisolubles de Ángel y Miguel. 

¿Cuántos no hay latido en cada familia? ¿Cuántas muertes silenciadas? ¿Cuántos duelos invisibles? 

Ángel Miguel es el universo en que ellos dos existen. Es la frontera entre el siempre y el jamás, la frontera entre el recordarlos siempre, aunque no volvamos a tenerlos jamás.¨ 

Isabel Moreno
ANGEL_MIGUEL_EXPOSICION_051_2000X1125_cbd58cb9-2efe-4a5e-bc38-44b8379109af

For Selected Brands

80% Off

Also credit card user will get 15% cash 
back on purchase over $300
Buy Now
ANGEL_MIGUEL_EXPOSICION_100_1200X894_b5dfb258-4c9d-4939-a173-8ac1cd5b53c8
La muestra se construye alrededor de dos vértices: Ángel es un espacio inmersivo dominado por la imagen de las venas de una placenta y el rostro de Isabel.

Las poderosas imágenes de la narrativa del embarazo y la pérdida de Ángel existen como palabras. Así los marcos contienen los textos, guiando al espectador por la poderosa narrativa de la autora, en combinación con tres imágenes, algunos objetos y audio del corazón de Ángel.

En el tránsito a la segunda sala, dedicada a Miguel, el hermano perdido de Isabel, una imagen en tamaño mural de la madre de ambos, embarazada de Miguel nos sigue con la mirada. 

La sala de Miguel contiene un mural de un árbol sobre el que cuelgan frágiles textos impresos en papel mantequilla, fotos de archivo de él, la madre, el padre, los hermanos, junto con documentos como el acta de defunción y cartas de Miguel.

Cuelga un volátil lienzo con la proyección de Miguel a una edad cercana a su suicidio.

En las paredes, las fotos familiares, escolares se combinan con documentos y textos.

Finalmente, en otro espacio se proyecta un video casero de Isabel y Miguel de niños, donde la naturalidad del material nos golpea a través de la consciencia de su muerte prematura y dolorosa.


Ángel Miguel fue desarrollado en el programa de Hydra, Incubadora de Fotolibros 2023, con el apoyo y acompañamiento de un grupo rico y heterogéneo de autores participantes, y las tutoras Beatriz Novaro (escritora, guionista y docente, México) y Ana Casas Broda (autora, docente y codirectora Hydra, España | México), los profesores invitados Yumi Goto (RPS Reminders Photography Stronghold en Tokyo, Japón), Lukas Birk (Fraglich Publishing, Austria), Juan Valbuena (PHREE, España), Erik Kessels (Kesselskrammer, Países Bajos), Duncan Wooldridge (Artista, escritor, curador y docente, Reino Unido), Teun Van der Heijden y Sandra van der Doelen (Agencia de diseño Heijdens Karwei, docente (Países Bajos), Vera Yijun Zhou Artista y diseñadora (China | Países Bajos), Agustín Estrada (especialista en procesos digitales y de post producción de imagen y libros, México), Ninfa Alvarado y Sol Martínez (encuadernadoras, México) y Roberto Hiyama (director de la imprenta Artes Gráficas Panorama, Mexico).
ANGEL_MIGUEL_EXPOSICION_126_1200x656_0d601d8d-44ad-45fc-815d-a38f2fc5991d
ANGEL_MIGUEL_EXPOSICION_108_1200x910_eac55838-0ce6-49cd-b2a6-4f44f39a5af3

ÁNGEL MIGUEL

Ángel Miguel es un fotolibro que construye y refuerza la profundad de su narrativa entre imágenes y textos que se materializan en papeles de texturas y caracterísiticas especiales, desde el frágil y transparente papel matequilla para los textos, hasta la rugosidad y coloración rojiza del estraza- papel que se usa normalmente para envolver comida - , el cartoncillo, revolución, bond, y finalmente con una encuadernación manual, donde un cordon de hilos de colores rojizos, azules, violetas,  semeja un cordón umbilical y devela el complejo tejido que permite a la autora compartir la intensa experiencia del encuentro con dos muertes que marcaron su vida, las historias indisolubles de Ángel y Miguel. 

hyd_edito
Rectangle_1677
Rectangle_1677
Rectangle_1677
Rectangle_1677
ANGEL_MIGUEL_EXPOSICION_067_1200x950_5e3a6675-0dd5-409e-bc10-1b963e43f093

ISABEL MORENO CORTEZ (México)

Nace en 1985 en Michoacán, México. Licenciada en Artes Visuales: Pintura, por la Universidad de Guadalajara (2008). En 2011 se instala en CDMX en donde cursa el Diplomado de Arte Contemporáneo: Arte y Oficio en la Academia de San Carlos. En 2017 obtiene el grado de Maestra en Artes Visuales: Fotografía por la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional Autónoma de México, con el Proyecto: “Habitar la Piel: cuerpos nuestros, identidad, memoria y huellas”. 

En 2019 se incorpora a SINAPSIS: Laboratorio de Producción Fotográfica en Hydra + Fotografía, donde comienza a desarrollar el proyecto “Ángel Miguel”. En 2022 participa en el taller “El Fotolibro como Objeto” con Yumi Goto y Jan Rosseel, en el espacio RPS Reminders Photography Stronghold en Tokio, Japón. 

En enero de 2023 se integra al programa Incubadora de Fotolibros Presencial en Hydra + Fotografía guiada por Ana Casas Broda (Fotógrafa), Beatriz Novaro (Escritora) así como destacados editores, diseñadores y fotógrafos de todo el mundo. Se desenvuelve principalmente en el ámbito de la pintura y la fotografía, con un profundo interés por el fotolibro y el libro de artista, la instalación, los medios audiovisuales, el bordado, la encuadernación artesanal, las técnicas y los soportes fotográficos alternativos / experimentales, así como otras disciplinas que se cruzan en el proceso creativo para crear imágenes. 

En su trabajo de autor utiliza el arte para expresar las motivaciones del alma, para transmutar, para sanar. Como estrategia de exorcismo. Su quehacer artístico gira en torno al cuerpo, como sujeto de identidad, de emociones y afectos. En él convergen vivencias, ausencias y la memoria que se hace presente en imágenes que representan un YO construido de muchos OTROS YO. Ha participado en diversas exposiciones individuales y colectivas en la CDMX y en los estados de Michoacán, Jalisco, Querétaro, Quintana Roo, Oaxaca, así como en los Estados Unidos, La India y Japón.