TWANA’s BOX – The Photographic life of Twana Abdullah, Kurdistan Region of Iraq 1974-1992

Prólogo de Rawsht Twana y Baktyar Ali

Twana's Box puede describirse de muchas maneras: un viaje a través del excepcional archivo de un fotógrafo que documenta la región del Kurdistán iraquí entre 1974 y 1992; la búsqueda de un hijo por su padre, asesinado por un régimen militar; la manera en que un joven reconstruye los fragmentos de una familia dispersa en una cultura dispersa; la formación de un fotógrafo que, a través de las historias de otros, comienza a comprender su propia identidad en tiempos de guerra.

Twana's Box no es solo un libro de fotos que contiene una selección del archivo de Twana Abdullah; es una mirada única a un tiempo y un lugar en una región que desde entonces se ha transformado por completo. Rawsht ha dedicado años a reconstruir los negativos y las historias de su padre. Su trabajo de archivo lo inspiró a convertirse en fotógrafo, trabajando para Metrography, la primera agencia fotográfica iraquí independiente, antes de emigrar a Europa.

"Este archivo nos abre una puerta a través de la cual podemos adentrarnos en la historia mínima y desconocida sobre la que los historiadores rara vez escriben. Una fotografía siempre nos invita a reflexionar sobre los momentos vividos frente a la cámara y, tras ser capturada, nos ayuda a ver cosas que no podemos ver a simple vista. En el caso de este fotógrafo, lo que se hace visible es el esfuerzo humano…" -Baktyar Ali

____________________________________________________________________________

200x260mm
252 pages
Hardcover
8 fold outs.
Text in English, Kurdish & Arabic
First Edition 800

Forward by Rawsht Twana and Baktyar Ali

Twana’s Box can be described in many ways: a journey through a photographer’s rare archive, documenting the Kurdistan region of Iraq from 1974-1992; a son’s quest to find his lost father, who was murdered by a military regime; a young man’s way to piece together the fragments of a scattered family in a scattered culture; the becoming of a photographer who, through the stories of others, starts to understand his own identity in times of war.

Twana’s Box is not only the photo book that holds a selection of Twana Abdullah’s archive; it is a unique insight into a time and place in a region that has since completely transformed. Rawsht has spent years piecing together his father’s negatives and stories. His archival work inspired him to become a photographer himself, working for Metrography—the first independent Iraqi photo agency—before immigrating to Europe.

”This archive opens a door for us through which we can enter the unknown minimal history that historians seldom write about. A photograph is always an invitation for us to think of the moments that played out in front of the camera, and after it was captured, it helps us to see things which we cannot see with our bare eyes. In the case of this photographer, what is made visible is human endeavour….” Baktyar Ali