El libro documenta el proceso de creación que resultó en la publicación de Paris mortel por Johan van der Keuken (1938-2001) en 1963. Además de una extensa introducción e información de fondo proporcionada por el compositor Willem van Zoetendaal, el libro contiene una selección de fotografías del período de París de Van der Keuken (1956-1958) que nunca se han publicado antes, (85 fotografías). Estas fotografías incluyen muchas tomadas en el distrito 12, donde vivió, y se parecen mucho a las incorporadas por el fotógrafo en la versión final ficticia de 160 páginas y 132 fotografías. En la selección, encontramos sorprendentes revelaciones, como una foto de hombres vistos a través de una ventana del café empañado en Rue Tiquetonne, de la cual Van der Keuken hizo una variedad de versiones recortadas pero que no llegó a la versión final del libro. Van der Keuken también tomó algunas fotos impresionantes en los alrededores de su apartamento en Rue de Traversière. El maniquí (magníficamente reproducido por Harold Strak) se puede ver en la colección de Leids Prentenkabinet. Al final del libro, vemos un facsímil de la publicación final, diseñada por Marinus H. van Raalte y que data de 1963. Se desvía considerablemente del muñeco final y se reduce a 64 páginas y 80 fotografías. El libro Paris mortel retouché, formato 185 x 260 mm, libro de bolsillo con sobrecubierta, contiene 188 páginas y está impreso en tono doble y a todo color por Lecturis en Eindhoven.