Idioma: Inglés y español
ANGEL MIGUEL
ISABEL MORENO CORTEZ
SOBRE ESTE LIBRO
“Hay días que llegan en emboscada y rasgan el resto de la vida.
Dos meses después del parto de mi hijo Ángel, hace cinco años, empecé a construir esta historia que me ha salvado la vida. Me sumerjo en un proceso de instrospección profunda para dar al proyecto el tiempo y la forma que necesita, que merece. Poco a poco las palabras fueron emergiendo y a lo largo de estos años, se han ido moldeando a mi proceso, a ese tipo de inmersión que permite llegar más hondo, más cerca del nudo del dolor, de la necesidad de darle forma, contármelo a mi misma y contarlo a otros. La escritura ha sido espacio de reflexión, detonante de nuevas imágenes, hilo conductor y contrapunto de la narrativa visual. Hay imágenes que solo pueden existir como texto.
Ángel murió el 23 de enero de 2019, debido a una complicación durante la semana 27 del embarazo. Vivir su muerte me permite conectar con mi madre, con mi llinaje, me otorga una nueva voz y el derecho para contar la muerte de mi hermano Miguel, a causa de un suicidio 23 años antes, el 23 de junio de 1996.
Ángel Miguel es un proyecto de fotolibro que aborda el tema de la muerte de los hijos y las huellas que una pérdida así deja en quienes los sobreviven. Una pérdida contra natura, que se enfrenta a una laguna léxica, pues no existe una palabra para nombrar a los padres de los hijos muertos. Entre imágenes y textos, se devela un complejo tejido para poder compartir la intensa experiencia del encuentro con dos muertes que marcaron mi vida, las historias indisolubles de Ángel y Miguel, mi hijo y mi hermano.
¿Cuántos no hay latido en cada familia?
¿Cuántas muertes silenciadas?
¿Cuántos duelos invisibles?
Ángel Miguel es el universo en que ellos dos existen. Es la frontera entre el siempre y el jamás, la frontera entre el recordarlos siempre, aunque no volvamos a tenerlos jamás. “
Isabel Moreno
Ángel Miguel se compone de dos libros enlazados. El libro Ángel, que narra la historia de la muerte en el vientre del hijo de la autora, se une con un bello tejido de hilos que remiten al cordón umbilical al libro, Miguel, donde Isabel da voz por primera vez al suicidio de su hermano a los trece años.
Ángel Miguel, se construye de un delicado balance en el uso de papeles contrastantes y variados que muestran la singular fuerza y a la vez la fragilidad de la de la experiencia que se narra. Combinando la transparencia y delicadeza del papel mantequilla, con la rugosidad y crudeza del estraza, papel rojizo que usualmente se utiliza para envolver las tortillas o la carne, la textura del cartoncillo, que en sus imperfecciones, revela pequeños destellos, Ángel Miguel nos deja sentir la complejidad y las profundas contradicciones de su temática.
“A través de dinámicas de reflexión colectiva que detonan distintos puntos de vista e ideas contrastantes, este proyecto se ha desarrollado en su propio tiempo en diversos espacios de creación. Durante 2019, en el programa de Hydra Sinapsis, la escritura se convirtió en una parte clave en la evolución de este proyecto, pues ha servido como espacio de reflexión, como detonante de nuevas imágenes. Dinámicas de escritura guiadas acertadamente por Beatriz Novaro, que permiten revivir recuerdos dormidos o aprisionados, desbloquear emociones que se materializan en textos, verme reflejada en el otro y potenciar lo que puedo llegar a ser y crear desde un nuevo / otro lugar.
En 2022 fui parte del taller “Photobook as Object” (El Fotolibro como Objeto), a cargo de la curadora y editora de fotografía Yumi Goto y Jan Rosseel, fotógrafo / narrador visual / diseñador, en la galería RPS Reminders Photography Stronghold en Tokyo, Japón. Sigo en la búsqueda de nuevas posibilidades, surgen maquetas impresas a partir de prueba y error, que evidencían la relación física del objeto y sus propiedades con la narrativa del mismo, y crean significados profundos a partir de los detalles.
En 2023 participo en el programa INCUBADORA DE FOTOLIBROS en Hydra + Fotografía. Durante este período me lanzo en un viaje de exploración que parte de dinámicas grupales y revisiones uno a uno con los tutores del programa, para desarrollar múltiples ejercicios que me permiten llegar a la maqueta final. Los textos siguen jugando un rol imprescindible, pues tienen muchas capas de lectura, al expandir el contenido del material visual y ser el enlace entre ambas historias y las distintas temporalidades en que cada una tiene lugar. Asímismo llego al punto de definir las características finales del proyecto: tamaño, diseño, materiales, tipos de papel, texturas, estructura, tipo de encuadernación, procesos de impresión, tiraje.
Es preciso destacar la importancia de contar con la valiosa tutoría de las personas involucradas en las distintas etapas del desarrollo del proyecto, pues todas ellas fueron necesarias para que el proyecto pueda existir.
Isabel Moreno
ISABEL MORENO CORTEZ
Nace en 1985 en Michoacán, México. Licenciada en Artes Visuales: Pintura, por la Universidad de Guadalajara (2008). En 2011 se instala en CDMX en donde cursa el Diplomado de Arte Contemporáneo: Arte y Oficio en la Academia de San Carlos. En 2017 obtiene el grado de Maestra en Artes Visuales: Fotografía por la Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional Autónoma de México, con el Proyecto: “Habitar la Piel: cuerpos nuestros, identidad, memoria y huellas”. En 2019 se incorpora a SINAPSIS: Laboratorio de Producción Fotográfica en Hydra + Fotografía, donde comienza a desarrollar el proyecto “Ángel Miguel”. En 2022 participa en el taller “El Fotolibro como Objeto” con Yumi Goto y Jan Rosseel, en el espacio RPS Reminders Photography Stronghold en Tokio, Japón. En enero de 2023 se integra al programa Incubadora de Fotolibros Presencial en Hydra + Fotografía guiada por Ana Casas Broda (Fotógrafa), Beatriz Novaro (Escritora) así como destacados editores, diseñadores y fotógrafos de todo el mundo.
Ha participado en diversas exposiciones individuales y colectivas en la CDMX y en los estados de Michoacán, Jalisco, Querétaro, Quintana Roo, Oaxaca, así como en los Estados Unidos, La India y Japón.
Se desenvuelve principalmente en el ámbito de la pintura y la fotografía, con un profundo interés por el fotolibro y el libro de artista, la instalación, los medios audiovisuales, el bordado, la encuadernación artesanal, las técnicas y los soportes fotográficos alternativos / experimentales, así como otras disciplinas que se cruzan en el proceso creativo para crear imágenes. En su trabajo de autor utiliza el arte para expresar
las motivaciones del alma, para transmutar, para sanar.
Como estrategia de exorcismo. Su quehacer artístico gira en torno al cuerpo, como sujeto de identidad, de emociones
y afectos. En él convergen vivencias, ausencias y la memoria que se hace presente en imágenes que representan un YO construido de muchos OTROS YO.
