EMMA JULIETA BARREIRO

.

.

.

(MÉXICO) Estudió la licenciatura en Letras Inglesas en la UNAM, un posgrado por investigación (Mphil) en literatura comparada en la Universidad de Edimburgo y obtuvo un doctorado en letras con mención honorífica en la UNAM con un estudio comparativo de textos de John Donne y Francisco de Quevedo. Actualmente es profesora de asignatura en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción de la UNAM y en el Departamento de Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Letras. Sus publicaciones académicas incluyen temas relacionados a la literatura comparada, la historia cultural europea y la traducción. Además, le interesa la interacción entre discursos textuales y visuales, la literatura de viaje y de migración y pertenece a un grupo de investigación interdisciplinario e interinstitucional sobre representaciones de México en publicaciones de viajeros germano -parlantes entre la I y II Guerra Mundial. Traduce del inglés, francés y alemán al español y del español al inglés.