HAY PÁJAROS ENEL ALAMBRE
Gabriela García Rivas
"Hay pájaros en el alambre” surge de la exploración del archivo fotográfico de sus padres, una pareja de médicos que participó en la construcción de un sistema de salud comunitario en Chiapas, antes y después del levantamiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), el 1 de enero de 1994.
"Hay pájaros en el alambre" emerges from an exploration of they parents' photographic archive, a couple of doctors who helped build a community health system in Chiapas, before and after the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) uprising.
"Desde esta doble mirada, la de la niña que fui y la de la adulta que hoy vuelve e interroga estas imágenes; exploro mi vínculo con mis padres, la memoria de un territorio en disputa y la persona en la que me fui convirtiendo entre esas imágenes, atravesada por los sucesos históricos y las formas en que estos siguen resonando en el presente".
- Gabriela García Rivas
Through a careful selection of their images—them at social protests, training community health promoters, everyday moments at home—and my rereading of these photographs, I seek to capture not only the significant moments of community life, but also the experiences and emotions of my own childhood, lived between resistance and its silences. From that double gaze, of the girl I was and the adult who today questions, I explore my bond with my parents, the memory of a disputed territory, and who I became among those images, shaped by historical events and their resonance in the present.
- Gabriela García Rivas
A través de la reapropiación de este material, mediante una cuidadosa selección y relectura de las imágenes, se busca capturar no solo momentos clave de la vida comunitaria, también las experiencias y emociones de su propia infancia, vivida entre la resistencia y sus silencios. Las fotografías registran la presencia de sus padres en movilizaciones sociales, procesos de formación de promotores de salud comunitaria y escenas de la vida cotidiana en casa.
Through a careful selection of their images—them at social protests, training community health promoters, everyday moments at home—and my rereading of these photographs, we seek to capture not only the significant moments of community life, but also the experiences and emotions of her own childhood, lived between resistance and its silences. From that double gaze, of the girl she was and the adult who today questions, I explore my bond with my parents, the memory of a disputed territory, and who I became among those images, shaped by historical events and their resonance in the present.
sobre
Gabriela García Rivas
Gabriela García Rivas es una narradora visual nacida en Chiapas, en la frontera sur de México. Su práctica cruza cine, fotografía, escritura y trabajo con archivos para explorar las formas de vulnerabilidad social, la relación entre entorno y experiencia individual, y la formación de la identidad.
Egresada del Centro de Capacitación Cinematográfica, ha dirigido cortometrajes presentados en festivales nacionales e internacionales; su ópera prima, El silencio es bienvenido, formó parte de la competencia Premio Mezcal del Festival Internacional de Cine en Guadalajara. En su fotolibro Hay pájaros en el alambre, vuelve al archivo familiar para releer su infancia en Chiapas durante el levantamiento zapatista de 1994, construyendo una narración íntima sobre historia, imagen y memoria política.
Además de generar proyectos de mercadotecnia, educativos, editoriales y de rescate de archivos desde Hydra, coordina los proyectos El círculo cromático en la obra de Bob Schalkwijk, cuyo objetivo es permitir la consulta de más de 4,000 rollos de diapositivas a través de un catálogo digital, y el Levantamiento del Patrimonio Fotográfico Mexicano del Fotobservatorio, que se enfoca en desarrollar una red de difusión de archivos fotográficos que permita acceder a información actual, a través de un directorio permanentemente actualizado y conocer el estado que guarda el patrimonio fotográfico del país. Ambos desarrollados gracias al apoyo del programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales del FONCA [2020].Antes de dedicarse a la gestión, participó como creadora en más de veinte exposiciones colectivas en México, Inglaterra, Italia, Francia, España y República Checa, y expuso individualmente en la muestra Hasta que la muerte nos separe en el Salón des Aztecas de la Ciudad de México.
Gabriela García Rivas is a visual storyteller born in Chiapas, on Mexico's southern border. Her practice spans film, photography, writing, and archival work, exploring forms of social vulnerability, the relationship between environment and individual experience, and the formation of identity.
A graduate of the Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), she has directed short films screened at national and international festivals; her debut feature, *El silencio es bienvenido*, competed for the Mezcal Award at the Guadalajara International Film Festival. In her photobook *Hay pájaros en el alambre*, she revisits her family archive to re-examine her childhood in Chiapas during the 1994 Zapatista uprising, constructing an intimate narrative regarding history, imagery, and political memory.
In addition to developing marketing, educational, publishing, and archival preservation projects through Hydra, she coordinates two major initiatives: *El círculo cromático en la obra de Bob Schalkwijk* (The Color Wheel in the Work of Bob Schalkwijk), which aims to make over 4,000 rolls of slides accessible via a digital catalog; and the *Levantamiento del Patrimonio Fotográfico Mexicano* (Survey of Mexican Photographic Heritage) for Fotobservatorio. The latter focuses on creating a dissemination network for photographic archives that provides access to current information through a constantly updated directory and tracks the status of the country's photographic heritage. Both projects were developed with support from FONCA’s Program for the Promotion of Cultural Projects and Co-investments [2020]. Prior to focusing on project management, she participated as an artist in over twenty group exhibitions across Mexico, England, Italy, France, Spain, and the Czech Republic, and held a solo exhibition titled *Hasta que la muerte nos separe* (Until Death Do Us Part) at the Salón des Aztecas in Mexico City.
No te quedes sin tu ejemplar
HAY PÁJAROS EN EL ALAMBRE