OSCURANA

ANTOINE D'AGATA



ÚLTIMA PIEZA

EDICIÓN ESPECIAL

INFRAMUNDO, Mexico
EDICIONES FIFV, Chile
KWY, Peru
LE DERNIER CRI, France
SUB, EDITORA, Argentina
VOID, Brazil-Greece


Idiomas: Inglés y español



OSCURANA_SPECIAL_EDITION
PREMIOS:

Preseleccionado para el premio internacionalde libros de fotografía PHotoESPAÑA 2019
Nominado para el Prix du livre 201 Les Rencontres de la photographie, Arles 2019
OSCURANA_SPECIAL_EDITION_1024X680_03

SOBRE ESTE LIBRO

OSCURANA presenta un cuerpo de trabajo que surge de los diversos viajes que Antoine d'Agata ha realizado durante más de treinta años en los países de Brasil, Perú, Nicaragua, Salvador, Ecuador, Bolivia, Guatemala, Haití, Puerto Rico, Estados Unidos, Cuba y México, y de una selección de la obra de Antoine d'Agata en América Latina, este proyecto de colaboración se desarrolla entre 6 editoriales de diversos países, en un diálogo y forma de producción que abre nuevas propuestas en la producción de fotolibros.

ABOUT THIS BOOK

OSCURANA presents a body of work that emerges from the various journeys Antoine d'Agata has undertaken over more than thirty years across Brazil, Peru, Nicaragua, El Salvador, Ecuador, Bolivia, Guatemala, Haiti, Puerto Rico, the United States, Cuba, and Mexico. Comprising a selection of Antoine d'Agata’s work in Latin America, this collaborative project—developed by six publishing houses from different countries—fosters a dialogue and a production model that introduces new approaches to the creation of photobooks.
OSCURANA_CUADRADA_NEGRA_1
OSCURANA_CUADRADA_NEGRA_4
OSCURANA_CUADRADA_NEGRA_3
OSCURANA_CUADRADA_NEGRA_7
OSCURANA_CUADRADA_NEGRA_8
OSCURANA propone una reflexión sobre la obra del extraordinario autor francés Antoine d'Agata desde diversos países y editoriales. También propone una exploración de la riqueza de las posibilidades que ofrecen los proyectos editoriales en colaboración. Los 7 libros diferentes comparten la declaración artística de Antoine d'Agata, el texto llamado OSCURANA y el mismo tamaño, dando a cada editor libertad en la selección de imágenes, diseño, elección de materiales, impresión y encuadernación. 

Una parte esencial del proyecto es que cada libro se ha desarrollado y producido en el país de cada editor, utilizando procesos de impresión y materiales locales, haciendo del libro un medio vivo que responde a procesos de colaboración y diálogo

Estos 7 libros se reúnen en una caja de edición especial de tirada limitada a 100 ejemplares, diseñada por Ramón Pez y producida por INFRAMUNDO. Al abrirse, esta caja expone las imágenes serigrafiadas y los 7 libros que muestran diferentes versiones de la obra OSCURANA de Antoine d'Agata.
OSCURANA_CUADRADA_NEGRA_11
OSCURANA_CUADRADA_NEGRA_19
OSCURANA offers a reflection on the work of the extraordinary French author Antoine d'Agata, involving contributors from various countries and publishing houses. It also explores the rich possibilities inherent in collaborative publishing projects. The seven distinct books share Antoine d'Agata’s artistic statement, the text titled *OSCURANA*, and a uniform format; however, each publisher was granted the freedom to curate the images, design the layout, select materials, and oversee the printing and binding.

A fundamental aspect of the project is that each book was developed and produced within the publisher’s own country, utilizing local printing processes and materials—transforming the book into a living medium shaped by collaboration and dialogue.

These seven books are housed in a special-edition box—limited to 100 copies—designed by Ramón Pez and produced by INFRAMUNDO. Upon opening, the box reveals screen-printed images alongside the seven volumes, each presenting a unique interpretation of Antoine d'Agata’s *OSCURANA*.
OSCURANA_CUADRADA_NEGRA_21
OSCURANA_CUADRADA_NEGRA_22
OSCURANA_CUADRADA_NEGRA_24
OSCURANA_CUADRADA_NEGRA_20_5c113d5f-cf42-4dce-b1e8-6dda91a90206
Rectangle_1677
SLIDER5
SLIDER6
ANTOINE_1024X680_4

ANTOINE D'AGATA

Marsella. Abandonó Francia en 1983 y permaneció en el extranjero durante los diez años siguientes. En 1990 empezó a estudiar fotografía en el International Center of Photography de Nueva York, con Larry Clark y Nan Goldin. En 1991-92 trabajó como becario en el departamento editorial de Magnum. Regresó a Francia en 1993.

Sus primeros libros de fotografías, De Mala Muerte y Mala Noche, se publicaron en 1998, y al año siguiente la Galerie Vu empezó a distribuir su obra. En 2001 publicó Hometown, y ganó el Premio Niépce para jóvenes fotógrafos. Siguió publicando con regularidad: Vortex e Insomnia aparecieron en 2003, acompañando a su exposición 1001 Nuits, inaugurada en París en septiembre; Stigma se publicó en 2004, y Manifeste en 2005.

En 2004 d'Agata se incorporó a Magnum Photos y ese mismo año rodó su primer cortometraje, Le Ventre du Monde (El vientre del mundo); este experimento dio lugar a su largometraje Aka Ana, rodado en 2006 en Tokio. Desde 2005, Antoine d'Agata no tiene lugar fijo de residencia, sino que ha trabajado en todo el mundo.
Tamaño: 17,5 x 23,5 x 2 cm
Número de páginas 192
Impresión offset e inyección de tinta
Tirada 100
Idiomas: Español e inglés
PRENSA 

Acabados especiales:
6 libros en caja serigrafiada