Este fanzine es sobre el fondo documental de Ornella Olivia Vega, conocida como Teté. Un fondo documental es el conjunto de fotografías, escritos, cartas, revistas y otros documentos producidos y reunidos por una persona, colectivo o institución. Pero no se trata sólo de una acumulación de papeles o recuerdos: cuando ese conjunto se organiza, se describe, se cuida y se preserva, empieza a cobrar sentido como archivo, como acervo. Es ahí donde comienza a contar una historia, a transmitir una memoria.

Cada volumen es único y contiene parte de la memoria individual y colectiva de nuestra comunidad.

Edición limitada: 100 ejemplares
Impresión digital en Papel Obra 90gr
Impreso en Bs As, Argentina en Noviembre de 2025
18 páginas
Edición: Flor Aletta
Edición de textos: Vir del Mar
Gestión Editorial: AMT

________________________________________________________________

This fanzine focuses on the documentary collection of Ornella Olivia Vega, known as Teté. A documentary collection is the body of photographs, writings, letters, magazines, and other documents produced and gathered by an individual, collective, or institution. Yet, it is not merely an accumulation of papers or mementos: when this collection is organized, described, cared for, and preserved, it begins to take on meaning as an archive—as a repository. That is the moment it begins to tell a story and convey a memory.

Each volume is unique and holds a part of our community's individual and collective memory.

Limited edition: 100 copies
Digital printing on 90g uncoated paper
Printed in Buenos Aires, Argentina, in November 2025
18 pages
Edition: Flor Aletta
Text editing: Vir del Mar
Editorial management: AMT