Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli
Enfocar Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli

Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli

$70.00

Hayal & Hakikat ganó el premio a la Mejor Fotografía del Año' en la categoría internacional de los Premios PHotoESPAÑA 2021, fue preseleccionado para la categoría de Fotolibro del Año en los Premios Photobook de la Fundación Paris Photo Aperture 2020 y el Libro Histórico de la Año en los Premios del Libro Rencontres d'Arles 2021, y de larga lista para los Kraszna-Krausz Photography Book Awards 2021.

Las fotografías de su libro representan las manos de los prisioneros de principios del siglo XX, extraídas de los álbumes fotográficos de Abdul Hamid II, el 34º sultán del Imperio otomano. Abdul Hamid II había sido movido por la información pseudo-científica que leyó en una novela policíaca que "cualquier criminal con una articulación del pulgar más larga que la articulación del dedo índice, está inclinado a asesinar." Con este fin, las fotografías de este libro muestran las manos de los sujetos a efectos de clasificación. El destino de los prisioneros sigue siendo desconocido, ya que no hay registro del veredicto de Abdul Hamid II después de ver las manos que esperan el perdón.

Comunicado de prensa
Hayal & Hakikat (traducido como Sueño & Hecho), por Cemre Yeşil Gönenli, toma la forma de dos folletos - Un Manual de Perdón y Un Manual de Castigo - que se puede ver lado a lado. Abdul Hamid II utilizó la fotografía como herramienta para documentar la modernización del Imperio otomano a principios del siglo XX. Un estudio de fotografía fue construido dentro del Palacio de Yıldız y álbumes reproducidos y enviados a través del mundo como un testimonio del progreso del Imperio Otomano. El propio Abdul Hamid II rara vez salía de Estambul, pero encargó hacer fotografías para que pudiera familiarizarse con su propio país, de lo contrario éste sería invisible a su ojo.

Entre otras cosas, Abdul Hamid II estaba obsesionado con la ficción criminal y en el año 25 de su reinado ordenó que todos los convictos acusados de asesinato fueran fotografiados con las manos visibles, en preparación para una amnistía planificada. Ha sido movido por información pseudo-científica que había leído en una novela policíaca que "cualquier criminal con una articulación del pulgar más larga que la articulación del dedo índice, está inclinado a asesinar." Con este fin, las fotografías de este libro muestran las manos de los sujetos a efectos de clasificación. Se presentan en el libro en categorías - los encadenados con pulseras de hierro y los que no. Cemre Yeşil Gönenli, ha recortado las caras de los sujetos por lo que su estado emocional es ambiguo. El Sueño del título se refiere al deseo de liberación de los reclusos y al "Hecho', sus circunstancias reales. El destino de los prisioneros sigue siendo desconocido, ya que no hay registro del veredicto de Abdul Hamid II después de ver las manos que esperan el perdón.

El libro es el resultado del taller Interpretando la Enciclopedia de Estambul con fotografías organizado por la Oficina de Proyectos Geniş Açı y SALT en mayo de 2019.  Cemre Yeşil Gönenli encontró la historia de este archivo de fotografías del crimen en esta enciclopedia inacabada por Reşat Ekrem Koçu. Luego pasó a investigar las imágenes conservadas en la Colección de Libros Raros de la Biblioteca de la Universidad de Estambul dentro de los álbumes de la Colección de Fotografía del Palacio de Yıldız.

Hayal y Hakikat se dedica a aquellos en tiempos contemporáneos que son detenidos arbitrariamente.

Cemre Yeşil es una fotógrafa y artista turca que vive en Estambul. Tiene una licenciatura en fotografía en la Universidad Bilgi de Estambul y tiene una maestría en Artes Visuales en la Universidad de Sabancı. En 2017, abandonó su doctorado basado en la práctica en el London College of Communication y el proyecto Double Portrait' es una continuación independiente de su proyecto de investigación de doctorado que fue finalista en el Premio al Mejor Libro del Año de Fotografía PhotoEspaña 2021 y finalista en El Premio Internacional Fotolibro FELIFA 2021. Su trabajo ha sido publicado internacionalmente en The Guardian, Centro Internacional de Fotografía de Nueva York, British Journal de Fotografía, Colors Magazine, y 6 mois, y expuesto en La Fabrica, Istanbul Modern Museum, y Salt Beyoğlu entre otros. Su libro Hayal & Hakikat (2020) fue el ganador de PhotoEspaña 2021 Mejor Libro de Fotografía del Año y fue preseleccionado en París Photo Aperture Photobook Awards para la categoría Photobook of the Year, El Premio al Libro Histórico en los Rencontres d'Arles 2021 y fue parte de la lista larga para el libro de fotografía Kraszna- Krausz Premios 2021. También fue nominada para el Premio Paul Huf de Espuma Fotografiemuseum Ámsterdam, tanto en 2014 como en 2021, por el ING Unseen Talent Award 2016 y por los Lead Awards 2016. El British Journal of Photography - Ones to Watch (Febrero 2015) la present entre los 25 nuevos talentos más prometedores en una encuesta global de fotógrafos emergentes con la obra Por el bien de las aves (en colaboración con Maria Sturm). Actualmente es profesora de fotografía en la Falmouth University MA Photography y en la Istanbul Bilgi University BA Visual Communication Design. También trabaja como escritora, curadora y editora. Cemre Yeşil es también la fundadora de FiLBooks; un espacio dedicado a libros de fotos, charlas de artistas y talleres que en 2017 se convirtió en una editorial en Karaköy, Estambul.

Hayal & Hakikat: Un Manual de Perdón y Un Manual de Castigo
por Cemre Yeşil Gönenli
Ensayo de Refik Akyüz Traducido por Orhan Cem Çetin
Publicado septiembre 2020
Co-publicado por FiLBooks & Gost Books
210 x 157 mm
3 bloques de libro (160 páginas + 64 páginas + 16 páginas)
112 imágenes en duotono
Ziczac encuadernado en tapa dura

PRECIOS EN DÓLARES AMERICANOS. Los impuestos están incluidos en el precio. El costo de envío se cotiza de acuerdo a la zona. Si no tienes Paypal y/o tienes problemas para pagar a través de la página, escribe a enlace@hydra.lat y te mandamos los datos para depósito a cuenta bancaria. También puedes pagar con tarjeta de crédito directamente en nuestra librería-galería o solicitar código de pago.

Las fotografías irán acompañadas de un Certificado de Autenticidad. Ofrecemos el enmarcado de obra.

Si estas buscando algún fotolibro que no tengamos, te lo podemos conseguir, por favor escríbenos a enlace@hydra.lat

PAGO

PRECIOS EN DÓLARES AMERICANOS. Los impuestos están incluidos en el precio. El costo de envío se cotiza de acuerdo a la zona. Si no tienes Paypal y/o tienes problemas para pagar a través de la página, escribe a enlace@hydra.lat y te mandamos los datos para depósito a cuenta bancaria. También puedes pagar con tarjeta de crédito directamente en nuestra librería-galería o solicitar código de pago.

CERTIFICADO-ENMARCADO

Las fotografías irán acompañadas de un Certificado de Autenticidad. Ofrecemos el enmarcado de obra.

FOTOLIBRO

Si estas buscando algún fotolibro que no tengamos, te lo podemos conseguir, por favor escríbenos a enlace@hydra.lat

Hayal & Hakikat / Cemre Yeşil Gönenli

$70.00