"Vale la pena subrayar que la metáfora más famosa en la historia del arte es de origen militar: la vanguardia designa la parte más importante de una fuerza militar que avanza, capaz de allanar el camino al resto del ejército, proporcionando información y facilitando una operación. […] ¿Y si la noción de vanguardia, explorada literalmente -a través de un trabajo documental sobre equipamiento militar que está experimentando los últimos avances en el arte de la guerra- nos diera una idea, a través de una serie de reflexiones metafóricas , del significado actual de la mitología de esta metáfora? […] El libro es una especie de manual con planos, ilustraciones, objetos y espacios, como la presentación de una serie de acciones que deben ser seguidas, utilizando ubicaciones, identificaciones y cálculo de puntos de vista y proporciones: edificios, equipos , las posiciones, las fases, las maniobras … pero ¿qué es todo esto en preparación?
Michel Poivert"