Artículo especial: ¿Qué fue ese momento especial que sentí durante mi estancia?

El artículo especial del sexto número es "Quédate". Reflexioné sobre el tiempo estático que se produce cuando uno se queda por un tiempo determinado, no solo una parada turística o una mudanza, y las relaciones que se forjan con las personas que se sientan a tu lado. Cuando estuve 11 días en la librería ON READING para crear la revista, personas de todas las edades que vinieron a ayudarme empezaron a hablar libremente sobre su infancia y sus cosas favoritas mientras trabajaban, y sentí una extraña sensación de solidaridad. Fue un momento tan tranquilo y especial. Fue una estancia especial para mí, nacida de la oportunidad de desconectar del mundo que me rodeaba, de sumergirme en él sabiendo que volvería, de crear algo o simplemente de pasar tiempo sin hacer nada. Ese tiempo nunca volverá, pero las pilas de papel que tengo ante mí existen, acumuladas. Por eso podemos encontrarnos con ese tiempo una y otra vez. El lugar y el tiempo especiales que nacen de una estancia—

Yurie Nagashima / Katsunobu Yoshida / Derek Jarman / Shitone Sakamaki / Sala de Lectura y Espacio Nem / Centro Cultural Takeshi / India / Sapporo / Double Planner / Tatsuhiko Niijima (Shinohara Shiko) y Wytze Forpma / Masayuki Oku

Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam / Ciudad Tosa, Kochi / Mino, Gifu / Ámsterdam, Países Bajos / Oaxaca, México / Dubái, Palestina

Encuadernación especial:
Una versión serigrafiada del color especial NC recopilado en Yamagata está encuadernada en el centro del libro.

---------------------------------------------------------------

Special Feature: What was that special time I felt during my stay?

The sixth issue's special feature is "Stay." I pondered the stationary time that occurs when you stay for a certain period of time, not just a tourist stopover or a relocation, and the relationships you form with the people you happen to be sitting next to. When I stayed at the ON READING bookstore for 11 days to create the magazine, people of all ages who happened to come to help me began talking freely about their upbringings and their favorite things while working, and I felt a strange sense of solidarity. It was such a quiet and special time. It was a special stay for me, born from the opportunity to step away from the world around me, to be immersed in it while knowing I'd return, to create something or just spend time doing nothing. That time will never come back, but the stacks of paper before me exist, accumulated in a pile. That's why we can encounter that time again and again. The special place and time born from a stay—

Yurie Nagashima / Katsunobu Yoshida / Derek Jarman / Shitone Sakamaki / Reading Room & Nem Space / Takeshi Cultural Center / India / Sapporo / Double Planner / Tatsuhiko Niijima (Shinohara Shiko) & Wytze Forpma / Masayuki Oku

Ho Chi Minh City, Vietnam / Tosa City, Kochi / Mino, Gifu / Amsterdam, Netherlands / Oaxaca, Mexico / Dubai, Palestine

Special Binding:
A silkscreened version of the special NC color collected in Yamagata is bound into the center of the book.

-----------------------------------------------------------

特集: 滞在で感じたあの特別な時間はなんだ

第6号の特集は「滞在」。観光で立ち寄る場所でも移住でもなく、ある一定期間留まった時に起こる、静止したような時間と、偶然隣りあった人との関係性について思いを巡らせた。書店ON READINGに11日間滞在し雑誌をつくったとき、たまたま手伝いに来てくれた年齢もばらばらな人が、作業をしながら生い立ちや好きなことを自由に語り始める様子を見て、不思議な連帯感を感じた。なんて静かで特別な時間なんだろう。いまの世界から少し離れて留まることができる、戻ることを意識しながらも没頭している、ものをつくったり、なにもせずすごす時間から生まれる、自分にとっての特別な滞在なのだと。あの時間はもう戻ってこないけれど、目の前には紙の束が集積して存在している。だから私たちは何度もその時間に出会うことができる。滞在で生まれる特別な場所と時間に——。

長島有里枝／吉田勝信／デレク・ジャーマン／逆卷しとね／Reading Room & Nem Space／たけし文化センター／インド／札幌／ダブル手帳／新島龍彦（篠原紙工）&Wytze Forpma／奥誠之

ベトナム・ホーチミン／高知・土佐市／岐阜・美濃／オランダ・アムステルダム／メキシコ・オアハカ／パレスチナ・ドバイ

特別綴じ込み：
山形で採集したNC特別カラーを
シルクスクリーンで刷った紙が中央に綴じ込まれています

Pages: 276
Size: 257×182㎜
Format: Stapled Binding
Copies: 6000
Language: Japanese, English
Designer: Daisuke Kano
Publisher: NEUTRAL COLORS, 2025
ISBN 978-4-909932-15-0