PERÚ UN ESTADO TÓXICO 

Alessandro Cinque 2023

Perú posee inmensos recursos minerales, que se encuentran principalmente en sus montañas, y su industria minera se considera esencial para el desarrollo económico del país. El país es el segundo mayor productor mundial de cobre, plata y zinc, y el mayor productor de oro de Latinoamérica. Sin embargo, muchas comunidades indígenas peruanas viven cerca de importantes proyectos mineros, que representan graves riesgos para la salud y destruyen sus recursos naturales vitales. El trabajo de Alessandro Cinque, fotoperiodista italiano residente en Perú, examina los problemas ambientales y sociopolíticos de Latinoamérica, y en particular el devastador impacto de la minería en las comunidades indígenas quechuas (que habitan principalmente en los Andes peruanos) y sus tierras. Cinco de ellos han dedicado los últimos seis años a viajar por la región —un viaje que ha abarcado 20.000 km y 35 comunidades mineras— para documentar el impacto destructivo de la minería sin restricciones, en particular en la  poblaciones nativas.

Peru has immense mineral resources, found mainly in its mountains, and its mining industry is considered essential to the country's economic development. The country is the world's second-largest producer of copper, silver, and zinc, and is Latin America's largest producer of gold. But many Peruvian indigenous communities live near major mining projects, which pose serious health risks and destroy their vital natural resources. The work of Alessandro Cinque, an Italian photojournalist currently based in Peru, examines environmental and socio-political issues in Latin America, and particularly the devastating impact of mining on indigenous Quechua communities (primarily living in the Peruvian Andes) and their lands. Five have spent the past six years traveling around the region – a journey that has covered 20,000 km and 35 mining communities – to document the destructive impact of unrestricted mining, particularly on native populations.