VIDAS OCULTAS

“Vidas ocultas" es una recopilación documental 2009-2011 donde se muestra la vida de personas que vivieron en la Plaza Echaurren. Es un libro fuerte que habla de la soledad en la vejez” En palabras de la propia autora. En este fotolibro Carolina Agüero logra capturar ese momento inevitable al que toda persona llega: ser viejo. La vejez es un tema que se ha abordado de diferentes maneras a lo largo de la historia, desde la sabiduría de las personas mayores hasta la inutilidad que les otorga el capitalismo, ya no somos <<personas en edad activa>>, por ende se nos relega.

Las fotografías plasmadas en este trabajo nos entrega una intimidad única que se logra solamente cuando se mira de forma humana al resto y se le comprende como persona en todo lo que es habitar su contexto. Me hizo parte de sus espacios / me comenzó a cuidar / me dejó entrar a su intimidad / sentí el frío que traspasaba mi piel / la muerte comenzó a acercarse / comencé a entender que debía irme. Vidas ocultas es un libro fuerte que se debe observar con detenimiento, me comenta Carolina. Al revisarlo lentamente no sale de mi cabeza la fotografía de un hombre acostado en su pieza, mirando a la cámara, con sus medicamentos en la mesa de noche. “Me dejó entrar en su intimidad” me resuena.

___________________________________________

VIDAS OCULTAS is a documentary compilation from 2009–2011 that portrays the lives of people who lived in Plaza Echaurren. It’s a powerful book that speaks about loneliness in old age, in the words of the author herself.

In this photo book, Carolina Agüero manages to capture that inevitable moment every person reaches: becoming old. Old age is a topic that has been addressed in many ways throughout history—from the wisdom of elders to the uselessness assigned to them by capitalism. We are no longer considered "people of working age," and thus we are pushed aside.

The photographs in this work offer a unique intimacy that can only be achieved when others are viewed humanely and understood as people fully inhabiting their own context.
They made me part of their spaces / they began to care for me / they let me into their intimacy / I felt the cold seep through my skin / death began to approach / I started to understand that I had to leave.

VIDAS OCULTAS is a powerful book that must be looked at carefully, Carolina tells me. As I slowly go through it, I can’t get out of my head the photograph of a man lying in his room, looking at the camera, with his medications on the nightstand. “He let me into his intimacy” still echoes in me.

MEDIDAS || 15X21cm 0.5 prof || cubiertablanda y costuras expuestas