Duoduo es el nombre de la hija de la fotógrafa Yihui, y también el título de un proyecto fotográfico íntimo y de larga duración. Este conjunto de obras, que abarca toda la infancia de Duoduo, traza el tierno y complejo viaje de una madre que observa a su hija crecer, desde que era un bebé en sus brazos hasta convertirse en una jovencita al borde de la adolescencia.

Pero estas imágenes son más que mera documentación. Como madre y fotógrafa, Yihui habita un espacio donde los roles se difuminan: no es solo la observadora tras el objetivo, sino una participante constante en la vida que se desarrolla ante él. En una imagen, Duoduo aparece en pleno salto; instantes después de pulsar el obturador, Yihui se zambulle. Viven juntas, sienten juntas, se mueven por el mundo en perfecta sincronía emocional.

Al crear esta obra, Yihui nunca se preocupó por construir imágenes perfectas ni capturar detalles precisos. En cambio, buscó preservar la atmósfera, aferrarse a la textura de los momentos, a las corrientes emocionales subyacentes de una vida compartida. Cada fotografía lleva la huella de su vínculo, evolucionando al mismo ritmo que Duoduo. «A medida que crece», reflexiona Yihui, «busco constantemente el equilibrio entre mi rol de madre y fotógrafa y el de ella. Nuestra relación es fluida. Estas imágenes también reflejan esa misma fluidez».

Tamaño: 18 x 24 cm
Páginas: 112
Edición: 65

________________________________________________________________

Duoduo is the name of photographer Yihui’s daughter — and also the title of a long-term, intimate photographic project. Spanning the entirety of Duoduo’s childhood, this body of work traces the tender, complex journey of a mother watching her daughter grow from a baby nestled in her arms into a young girl on the cusp of adolescence.

But these images are more than mere documentation. As both mother and photographer, Yihui inhabits a space where roles blur — she is not only the observer behind the lens, but a constant participant in the life unfolding before it. In one image, Duoduo is caught mid-dive; moments after pressing the shutter, Yihui herself dives in. They live together, feel together, move through the world in emotional tandem.

In creating this work, Yihui was never concerned with constructing perfect images or capturing precise details. Instead, she sought to preserve mood — to hold onto the texture of moments, the emotional undercurrents of a shared life. Each photograph carries the imprint of their bond, evolving as Duoduo does.

“As she grows,” Yihui reflects, “I am constantly balancing who I am — both mother and photographer — in relation to her. Our relationship is fluid. These images, too, carry that same fluidity.”

Size : 18x24cm
Pages : 112p 
Edition : 650